Kami nomi zo Shiru Sekai

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Alvis 22 paź 2011, o 11:03

Obrazek
Tytuł: Kami nomi zo Shiru Sekai
Mangaka: Wakaki Tamiki
Gatunek: shounen comedy romance supernatural
Ilość tomów: 14+
Opis: Keima Katsuragi jest znany w internecie jako 'bóg' gier polegających na podrywaniu komputerowych panienek, kiedy w prawdziwym życiu jest okularnikiem, który nie znosi dziewczyn. Pewnego dnia zostaje zmuszony przez Elsee - diablicę z piekła, do pomocy jej w wyłapywaniu zbiegłych, złych duchów, które ukryły się w ludziach. A dokładniej w sercach młodych dziewczyn. Jedyną drogą do ich wydobycia jest sprawienie, żeby dana dziewczyna się zakochała. Dodajmy, że biedak nie może zawieść ani razu, bo 'zostanie skrócony o głowę'.


Tłumaczenie: Ananke
Korekta Pchełka
Edycja: Hana(ch22+) & Ananke & Alvis
Typesetting: Ananke
QC: Pchełka
Obrazek
Obrazek

Bogini Offtopów
Avatar użytkownika
Pchlaxxx
Bogini Offtopów
 
Posty: 1182
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 19:47
Lokalizacja: Warszawa

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Pchlaxxx 22 paź 2011, o 19:48

*Pchełka chce Kami Nomi!*
Obrazek

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Alvis 22 paź 2011, o 20:12

*me too!*
Obrazek
Obrazek

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Ananke777
Aniołek MJ
 
Posty: 657
Dołączył(a): 22 paź 2011, o 10:03
Lokalizacja: Dom pogrzebowy. Wpadniesz? ;)

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Ananke777 26 paź 2011, o 09:20

No, to mam motywację brnąć dalej. >D Ale ten 3 tom to jest naprawdę morderczy - cały czas ktoś bije Keimę, a to się równa kupie sufiksów. I weź to człowieku edytuj...
Ale na pocieszenie mam świadomość, że moja ulubiona Yui będzie za jakieś... jakieś... *liczy w głowie*... sześć tomów.
Och.
*dołek & depresja*

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Netka
Aniołek MJ
 
Posty: 1748
Dołączył(a): 20 paź 2011, o 17:34

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Netka 26 paź 2011, o 10:41

*zna ten ból*

Bogini Offtopów
Avatar użytkownika
Pchlaxxx
Bogini Offtopów
 
Posty: 1182
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 19:47
Lokalizacja: Warszawa

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Pchlaxxx 26 paź 2011, o 11:44

6 tomów szybko zleci :D
Obrazek

Avatar użytkownika
MinaJun
 
Posty: 1
Dołączył(a): 22 sie 2012, o 12:01

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez MinaJun 22 sie 2012, o 13:03

Od kiedy zobaczyłam anime bardzo chciałam zobaczyć mangę. Dzięki, że zabraliście się za tłumaczenie :D

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Ananke777
Aniołek MJ
 
Posty: 657
Dołączył(a): 22 paź 2011, o 10:03
Lokalizacja: Dom pogrzebowy. Wpadniesz? ;)

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Ananke777 1 wrz 2012, o 20:11

Cała przyjemność po naszej (a zwłaszcza mojej, w końcu ta manga to mój pieszczoszek) stronie. Serio. Miło się to tłumaczy. ^^

Tak na marginesie, chyba do piątego tomu będę musiała zeskanować własny tomik, bo jakoś nie mogę ładnych rawów znaleźć w necie. :/ Chce ktoś to zrobić za mnie? Tomik dostarczę, razem z czekoladą i kuuuupą wdzięczności (bo u mnie i dobrego skanera i umiejętności brak).

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Alvis 1 wrz 2012, o 20:31

Daj Bato, rozkroi i zeskanuje. Chociaż on mówił, że ma zepsuty skaner. A mój pamięta czasy mojej podstawówki, więc nie ręczę za Full HD (i nie rozkroję) XD
Obrazek
Obrazek

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Hana
Aniołek MJ
 
Posty: 230
Dołączył(a): 20 paź 2011, o 14:16

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Hana 1 wrz 2012, o 20:53

Tutturu~!

Eksaniołek
Avatar użytkownika
bato3
Eksaniołek
 
Posty: 1230
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:24

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez bato3 2 wrz 2012, o 08:25

Korekta: nie mam skanera - skanuję w zaprzyjaźnionym biurze :)
Nie widzę problemu, ale przygotuj się na to, że tomików przez co najmniej pół roku nie będziesz widzieć.
Jak patrzyłem na załączone rawy, to tom 5 wygląda OK (a 6 się jeszcze nie ściągnął)
Nie budźcie we mnie zwierzęcia, bo to chomik żarłoczny.
W łóżku jestem prawdziwym zwierzęciem - trzeba głaskać i karmić.

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Alvis 2 wrz 2012, o 10:04

Ananke lubi duże skany Full HD, takie jakie miała do tej pory~ Jakby ktoś rozkroił tomik, zeskanowanie to nie problem.
Obrazek
Obrazek

Eksaniołek
Avatar użytkownika
bato3
Eksaniołek
 
Posty: 1230
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:24

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez bato3 2 wrz 2012, o 10:25

*też lubi Full HD*
Tamte to 880x1400 w 144dpi. Do edycji bym dpi zwiększył do 300.

Z cięciem nie ma problemu - Ci co byli na eMJconie to widzieli efekty :P
Z ponownym wklejeniem byłby większy problem. Maszyna nagrzewa się półtorej godziny, więc trzeba czekać, aż będą robić jakieś większe zamówienie ;p
Nie budźcie we mnie zwierzęcia, bo to chomik żarłoczny.
W łóżku jestem prawdziwym zwierzęciem - trzeba głaskać i karmić.

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Alvis 2 wrz 2012, o 12:27

No, a przy zwiększaniu skany tracą na jakości niestety :<
Obrazek
Obrazek

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Ananke777
Aniołek MJ
 
Posty: 657
Dołączył(a): 22 paź 2011, o 10:03
Lokalizacja: Dom pogrzebowy. Wpadniesz? ;)

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Ananke777 2 wrz 2012, o 12:36

Alvis napisał(a):Ananke lubi duże skany Full HD, takie jakie miała do tej pory~

Mhmmmm, full hd~ <D
bato3 napisał(a):Tamte to 880x1400 w 144dpi. Do edycji bym dpi zwiększył do 300.

Prawdopodobnie to te same, co dziś rano podrzucił mi ziomek od brazylijskich skanlacji Kami Nomi. Ujdą nawet, choć miałam lepsze.
Hana, zaglądałaś w te z twojego linka? Chciałoby ci się dzielić strony, poziomować tak, żeby nie były szare, czyścić cień i prostować? Mi nie. xD

bato3 napisał(a):Z cięciem nie ma problemu - Ci co byli na eMJconie to widzieli efekty :P

A ja do dziś nie wiem, co to za prezent miałyśmy dostać. >D
bato3 napisał(a):Z ponownym wklejeniem byłby większy problem. Maszyna nagrzewa się półtorej godziny, więc trzeba czekać, aż będą robić jakieś większe zamówienie ;p

D: *tuli tomik do piersi* Nieeeeeee!
Czyli problem rozwiązany, czy radzicie mi jednak słać do skanowania?

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Hana
Aniołek MJ
 
Posty: 230
Dołączył(a): 20 paź 2011, o 14:16

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Hana 2 wrz 2012, o 14:08

Ananke777 napisał(a):Hana, zaglądałaś w te z twojego linka? Chciałoby ci się dzielić strony, poziomować tak, żeby nie były szare, czyścić cień i prostować? Mi nie. xD

E? Czyżbym dała złego linka? x'D (potem sprawdzę) W każdym razie mam te 880 x 1400 w 144 dpi i sa dobrej jakości i jakby co to ja mogę z nich robić. x)
Tutturu~!

Eksaniołek
Avatar użytkownika
bato3
Eksaniołek
 
Posty: 1230
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:24

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez bato3 2 wrz 2012, o 16:07

Alvis napisał(a):No, a przy zwiększaniu skany tracą na jakości niestety :<
Przy DPI, nie aż tak bardzo, jak przy tradycyjnym skalowaniu. Poza tym na koniec chyba zmniejszasz szerokość do 800px?

Ananke777 napisał(a):Hana, zaglądałaś w te z twojego linka?
Chyba Ci linki podmienili, bo ja dane brałem z linka Hany.

Ananke777 napisał(a):A ja do dziś nie wiem, co to za prezent miałyśmy dostać. >D
Ollimposa, wydanie limitowane :P A że nie zdążyłem do eMJconu, to nadal czeka na złożenie do druku...

Ananke777 napisał(a):D: *tuli tomik do piersi* Nieeeeeee!
Czyli problem rozwiązany, czy radzicie mi jednak słać do skanowania?
Ja sobie z gorszymi przy Fastrze dałem radę... Ale zdecydowanie wolę edytować BK :)
Na pewno po klejeniu grzbiet okładki - będzie ciutkę podniszczony i będzie węższy z 1 mm. Pewno jeszcze kartki będą minimalnie nierówno - skoda tracić na wyrównanie...
Nie budźcie we mnie zwierzęcia, bo to chomik żarłoczny.
W łóżku jestem prawdziwym zwierzęciem - trzeba głaskać i karmić.

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Ananke777
Aniołek MJ
 
Posty: 657
Dołączył(a): 22 paź 2011, o 10:03
Lokalizacja: Dom pogrzebowy. Wpadniesz? ;)

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Ananke777 2 wrz 2012, o 16:47

bato3 napisał(a):
Ananke777 napisał(a):Hana, zaglądałaś w te z twojego linka?
Chyba Ci linki podmienili, bo ja dane brałem z linka Hany.

Cholerka... widać pomyliłam ściągnięte pliki w IDM. Przepraszam. ^^'' W każdym razie opowiem wam, jakie znalazłam skany za pierwszym razem, jak szukałam i z którymi te pomyliłam, coby wam się koszmary śniły. Bitmapy 800x600 (przed podzieleniem!). Brr!
To już ja się z Haną osobiście dogadam, z których będziemy korzystać. ^^

bato3 napisał(a):
Ananke777 napisał(a):A ja do dziś nie wiem, co to za prezent miałyśmy dostać. >D
Ollimposa, wydanie limitowane :P A że nie zdążyłem do eMJconu, to nadal czeka na złożenie do druku...

*oczy jak pięć złote* ŁAAAAAAAAAŁ...
Zrobią ci w sam raz na następny eMJotcon. >D

bato3 napisał(a):Na pewno po klejeniu grzbiet okładki - będzie ciutkę podniszczony i będzie węższy z 1 mm.

A Keima i bez tego za chudy! >D Nie no, będę z Haną robić na tych z neta. Ale dziękuję za pomoc i propozycje. :D

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Alvis 10 lis 2012, o 12:13

Zaczęłam czytać... Bój się, An-chan, bo mi się podoba >D
Obrazek
Obrazek

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Ananke777
Aniołek MJ
 
Posty: 657
Dołączył(a): 22 paź 2011, o 10:03
Lokalizacja: Dom pogrzebowy. Wpadniesz? ;)

Re: Kami nomi zo Shiru Sekai

Postprzez Ananke777 10 lis 2012, o 13:20

...Jestem szczęśliwa, że ci się podoba mimo tych licznych błędów w edcji, type i tłumaczeniu... <D

Następna strona

Powrót do Projekty aktywne

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

Brak nowych postów
Nowe posty
Forum zablokowane

cron