Genkaku Picasso

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Genkaku Picasso

Postprzez Alvis 6 paź 2013, o 12:16

Obrazek
Tytuł: Genkaku Picasso
Mangaka: Furuya Usamaru
Gatunek: shounen, komedia, drama, szkolne życie, supernatural
Ilość tomów: 3
Opis: Hikari "Picasso" Haruma to artystycznie utalentowany odludek, którego zupełnie nie obchodzą inni ludzie. Pewnego dnia, gdy ze swoją jedyną przyjaciółką siedzi nad brzegiem rzeki, spada na nich helikopter. Hikari przeżywa tę katastrofę dzięki dziewczynie, która, zmieniwszy się w anioła, wyprasza u Boga, by ten zachował życie chłopaka ze względu na jego niesamowity talent. Ale, ale! Jest jeden kruczek - w zamian Picasso musi pomagać ludziom, których tak szczerze nie znosi!



Tłumaczenie: Hana
Korekta: Butterfly, Hachiko
Edycja: Hachiko
Typesetting: Michiyo
QC: Pcheł

Bardzo fajna manga autorstwa mojego ulubionego Usamaru Furuyi :ok
Obrazek
Obrazek

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Alvis 6 paź 2013, o 12:18

Co do edycji - mam rawy bardzo dobrej jakości, wielkości nie zmieniać, tylko bawić się gumką i stemplem. Usuwamy wszystkie sufiksy, czasami są jakieś większe, ale problemu sprawić nie powinny.

Co do tłumaczenia - mam skany oficjalnego wydania angielskiego.

Michiyo zgodziła się wziąć ts (bo Bato się leni i projekty jej wszystkie stoją >D). Kto chętny na resztę stanowisk? ^^
Obrazek
Obrazek

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Vee
Aniołek MJ
 
Posty: 680
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:39

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Vee 6 paź 2013, o 16:44

Mam to nawet na dysku z dopsikiem "kiedyś do zrobienia" >D Pewnie od Ciebie, Al >D
Wzięłabym gdyby nie to, że jestem już po słowie z Hachiko :3

Mam nadzieję, że ekipa się uzbiera, bo faaajnie się zapowiada~
:uuu

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Alvis 6 paź 2013, o 17:23

Tobie bym tego nie dała, bo Toshi i ant. ostrzą pazury na coś nowego >D
Obrazek
Obrazek

Ulubiony szpieg konkurencji xD
Avatar użytkownika
Lilka
Ulubiony szpieg konkurencji xD
 
Posty: 611
Dołączył(a): 19 paź 2011, o 12:41
Lokalizacja: Cambridge

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Lilka 6 paź 2013, o 18:12

Brzmi zachęcająco :) Zróbcie to, na pewno będę czytać :smile

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Mikisuper
Aniołek MJ
 
Posty: 360
Dołączył(a): 22 paź 2011, o 10:50
Lokalizacja: [TK]

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Mikisuper 6 paź 2013, o 20:10

Jeśli są to 3 tomy to mogę zabrać sie za edycje bo variante mi odpadło już xD

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Hana
Aniołek MJ
 
Posty: 230
Dołączył(a): 20 paź 2011, o 14:16

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Hana 12 paź 2013, o 14:05

Ja wiem ze niedawno muliłam i marudziłam ze mam za duzo projektow, ale... Nikt się nie zglasza na tlumaczenie, a ja się zakochalam w tej mandze po pierwszym rozdziale. O_O
Tutturu~!

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Alvis 12 paź 2013, o 14:24

Jeśli zagwarantujesz mi, że projekt nie będzie się ciągnął jak smród po gaciach, jestem w stanie rozpatrzyć Twój wniosek... :D
Obrazek
Obrazek

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Hana
Aniołek MJ
 
Posty: 230
Dołączył(a): 20 paź 2011, o 14:16

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Hana 12 paź 2013, o 14:55

Pierwszy projekt ktory naprawdę bardzo chce tlumaczyc, obiecuje ze nie będę mulic xD
Tutturu~!

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Alvis 12 paź 2013, o 16:16

W takim razie zgoda. Houou i Faster i tak narazie gniją, więc skupiłabyś się na Picasso i Makai Ouji. Przynajmniej 1-2 rozdziały miesięcznie, ok?

Skany ang: https://mega.co.nz/#F!Q4xEQCDL!MOx33mbDcqYXAlzRTy6ORg
Obrazek
Obrazek

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Hana
Aniołek MJ
 
Posty: 230
Dołączył(a): 20 paź 2011, o 14:16

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Hana 13 paź 2013, o 13:21

Aye! Już mam pol tomu xD
Tutturu~!

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Alvis 29 paź 2013, o 10:16

Jak nikt nie jest chętny na korektę, proponuję ominąć fazę korekty. Chyba, że Hana wali dużo byczków, co mi się nie wydaje :XD:
Obrazek
Obrazek

Bogini Offtopów
Avatar użytkownika
Pchlaxxx
Bogini Offtopów
 
Posty: 1182
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 19:47
Lokalizacja: Warszawa

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Pchlaxxx 29 paź 2013, o 17:46

Spoko.
Obrazek

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Hana
Aniołek MJ
 
Posty: 230
Dołączył(a): 20 paź 2011, o 14:16

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Hana 29 paź 2013, o 18:06

Serio, mam lecieć bez korekty? O_O
No okej. :XD:
Tutturu~!

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Alvis 29 paź 2013, o 18:37

Chociaż ja bym dała Butterfly korektę - niech tyłek ruszy z czymkolwiek -_-''
Obrazek
Obrazek

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Hachiko
Aniołek MJ
 
Posty: 573
Dołączył(a): 12 sty 2013, o 19:18

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Hachiko 29 paź 2013, o 19:03

Alvis napisał(a):Chociaż ja bym dała Butterfly korektę


Projekt będzie zamulał... Serio no... xD

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Vee
Aniołek MJ
 
Posty: 680
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:39

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Vee 8 lis 2013, o 14:31

Butterfly, dostajesz korektę~
:uuu

Bogini Offtopów
Avatar użytkownika
Pchlaxxx
Bogini Offtopów
 
Posty: 1182
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 19:47
Lokalizacja: Warszawa

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Pchlaxxx 8 lis 2013, o 16:33

To wpisz w google drive.
Obrazek

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Butterfly
Aniołek MJ
 
Posty: 116
Dołączył(a): 9 lis 2012, o 15:14

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Butterfly 9 lis 2013, o 07:13

Nooo spoko. A są już jakieś tłumaczenia? Bo nic nie znalazłam...

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Genkaku Picasso

Postprzez Alvis 9 lis 2013, o 10:23

Jeszcze nie, Hana pewnie niedługo coś wyskrobie :3
Obrazek
Obrazek

Następna strona

Powrót do Projekty aktywne

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

Brak nowych postów
Nowe posty
Forum zablokowane

cron