Dramacon

Bogini Offtopów
Avatar użytkownika
Pchlaxxx
Bogini Offtopów
 
Posty: 1182
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 19:47
Lokalizacja: Warszawa

Dramacon

Postprzez Pchlaxxx 27 lip 2013, o 00:42

Obrazek
Tytuł:Dramacon
Mangaka: Svetlana Chmakova
Gatunek: komedia, romans, drama
Ilość tomów: 3
Opis: Każdy z nas kiedyś to przeszedł. Z początku niewinnie się uśmiechał, nieświadomy tego, co go czeka. Stawiał pierwsze kroki, próbował, kombinował i za wszelką cenę chciał pokazać, że świetnie ogarnia sytuację. Ale potem i tak dał się ponieść wirowi wydarzeń. A ty? Pamiętasz swój pierwszy konwent?


Tłumaczenie: Pchełka
Korekta: Hachiko
Edycja: Hayate - Aqvario
Typesetting: Hachiko
QC1: Hayate - Lilka
QC2: Alvis

Jeśli ktoś chce zgłosić pretensje co do obsady, niech to robi teraz albo milczy na wieki :D.
Obrazek

Ulubiony szpieg konkurencji xD
Avatar użytkownika
Lilka
Ulubiony szpieg konkurencji xD
 
Posty: 611
Dołączył(a): 19 paź 2011, o 12:41
Lokalizacja: Cambridge

Re: Dramacon

Postprzez Lilka 27 lip 2013, o 18:49

JA! Ja mam pretensje do obsady! >.< Czemu mnie w tej obsadzie nie ma! :cry

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Dramacon

Postprzez Alvis 27 lip 2013, o 19:31

Hayate bierze edycję. Lilka ma nawet gdzieś tłumaczenie 1 tomu, ale pisane w zeszycie, jak znajdzie i przepisze, to Pcheł sprawdzi ^-^
Projekt planowany raczej na powakacje, bo i MJ, i Hayate niestrudzenie pracują na swoje aktualki urodznowe (sierpień i październik).
Obrazek
Obrazek

Ulubiony szpieg konkurencji xD
Avatar użytkownika
Lilka
Ulubiony szpieg konkurencji xD
 
Posty: 611
Dołączył(a): 19 paź 2011, o 12:41
Lokalizacja: Cambridge

Re: Dramacon

Postprzez Lilka 28 lip 2013, o 13:00

Ktoś tu coś pokręcił z obsadą. Edycję będzie robił Aqvario, a nie ja xD Ja chcę robić QC.

Bogini Offtopów
Avatar użytkownika
Pchlaxxx
Bogini Offtopów
 
Posty: 1182
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 19:47
Lokalizacja: Warszawa

Re: Dramacon

Postprzez Pchlaxxx 28 lip 2013, o 13:35

Dobra. Już jest okej? :D
Obrazek

Ulubiony szpieg konkurencji xD
Avatar użytkownika
Lilka
Ulubiony szpieg konkurencji xD
 
Posty: 611
Dołączył(a): 19 paź 2011, o 12:41
Lokalizacja: Cambridge

Re: Dramacon

Postprzez Lilka 28 lip 2013, o 13:40

Tak, jest ok ;) I przy okazji - znalazłam zeszyt z tłumaczeniem 1 tomu xD Teraz tylko go przepisać...

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Dramacon

Postprzez Alvis 28 lip 2013, o 14:02

Nie będzie Ci łatwiej zeskanować? Pcheł i tak chce przetłumaczyć po swojemu (jako wielka fanka) i mogłaby zmiksować obie wersje ^^
Obrazek
Obrazek

Ulubiony szpieg konkurencji xD
Avatar użytkownika
Lilka
Ulubiony szpieg konkurencji xD
 
Posty: 611
Dołączył(a): 19 paź 2011, o 12:41
Lokalizacja: Cambridge

Re: Dramacon

Postprzez Lilka 28 lip 2013, o 15:06

Mi może być łatwiej, ale Pcheł już nie... Wiesz, pismo jak lekarz albo farmaceuta... No, chyba że Pchełka ma wyższy level w odczytywaniu hieroglifów... xD Dodatkowo, tłumaczyłam, gdy nie miałam internetu, więc jest tam kilka słówek, które miałam "potem" sprawdzić... I tak z tego "potem" zrobiły się trzy lata xD

Bogini Offtopów
Avatar użytkownika
Pchlaxxx
Bogini Offtopów
 
Posty: 1182
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 19:47
Lokalizacja: Warszawa

Re: Dramacon

Postprzez Pchlaxxx 28 lip 2013, o 15:50

mam level expert, cała rodzina lekarzy XD. dajesz :D
Obrazek

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Dramacon

Postprzez Alvis 28 lip 2013, o 18:45

Ahahaha, 'bring it!' :XD:
Obrazek
Obrazek

Ulubiony szpieg konkurencji xD
Avatar użytkownika
Lilka
Ulubiony szpieg konkurencji xD
 
Posty: 611
Dołączył(a): 19 paź 2011, o 12:41
Lokalizacja: Cambridge

Re: Dramacon

Postprzez Lilka 28 lip 2013, o 19:44

Ooo, to dobrze ^^ Ale jak mówiłam - tłumaczyłam bez internetu, więc mogą być błędy plus są nieprzetłumaczone słówka... I tak mi trochę wstyd... :brzydal

Eksaniołek
Avatar użytkownika
bato3
Eksaniołek
 
Posty: 1230
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:24

Re: Dramacon

Postprzez bato3 29 lip 2013, o 06:16

Alvis napisał(a):Projekt planowany raczej na powakacje, bo i MJ, i Hayate niestrudzenie pracują na swoje aktualki urodznowe (sierpień i październik).

Czemu na powakacje? Jeden projekt, a 2 razy można liczyć xD
Nie budźcie we mnie zwierzęcia, bo to chomik żarłoczny.
W łóżku jestem prawdziwym zwierzęciem - trzeba głaskać i karmić.

Aniołek MJ
Avatar użytkownika
Hachiko
Aniołek MJ
 
Posty: 573
Dołączył(a): 12 sty 2013, o 19:18

Re: Dramacon

Postprzez Hachiko 1 sie 2013, o 18:25

Ja chcę robić do tego ts! @@ Pchła, słyszałam, że będziesz się cieszyć z tego powodu xd a jeśli na powakację, do tego czasu rozkręciłabym Sakurana @@

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Dramacon

Postprzez Alvis 13 paź 2013, o 09:21

To co, Hayate aktualkę urodzinową walnęło, więc pora rozkręcić Dramacona! ^^
Obrazek
Obrazek

Bogini Offtopów
Avatar użytkownika
Pchlaxxx
Bogini Offtopów
 
Posty: 1182
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 19:47
Lokalizacja: Warszawa

Re: Dramacon

Postprzez Pchlaxxx 13 paź 2013, o 09:29

Co ma jedno do drugiego XD"?
Obrazek

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Dramacon

Postprzez Alvis 13 paź 2013, o 09:34

To, że Aq z Lilką mówili, że Dramacona ruszą dopiero po aktualce urodzinowej?
Obrazek
Obrazek

Ulubiony szpieg konkurencji xD
Avatar użytkownika
Lilka
Ulubiony szpieg konkurencji xD
 
Posty: 611
Dołączył(a): 19 paź 2011, o 12:41
Lokalizacja: Cambridge

Re: Dramacon

Postprzez Lilka 13 paź 2013, o 12:27

Aq mówi, że jeszcze przez jakiś tydzień ma masę zajęć, ale mówi, że do listopada rozwali tomik (nie podobają mu się skany, które są dostępne i stwierdził, że zrobi własne xD). Ogólnie tłumaczenie i korekta może ruszać :D
I przypominam, że Hayate nas zabije za kolejnego jointa, więc jak na razie utrzymujemy to w tajemnicy :XD:

PS. Jakie macie plany na maraton grudniowy aka kalendarzyk adwentowy? Pytanie orientacyjne, bo zastanawialiśmy się, czy ewentualnie nie odkładać rozdziałów na tę okazję.

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Dramacon

Postprzez Alvis 13 paź 2013, o 14:54

No my walimy zazwyczaj przez cały Adwent albo chociaż 2 tygodnie przed. Będzie sam skanował? Wow, więc będzie full hq super duper :D A w tajemnicy możemy to trzymać, spoko loko :3
Obrazek
Obrazek

Boss Angel
Avatar użytkownika
Alvis
Boss Angel
 
Posty: 2069
Dołączył(a): 10 paź 2011, o 20:30
Lokalizacja: hell's door ^^

Re: Dramacon

Postprzez Alvis 1 maja 2014, o 13:54

Jak tam stoi nasz dżoint?
Obrazek
Obrazek

Ulubiony szpieg konkurencji xD
Avatar użytkownika
Lilka
Ulubiony szpieg konkurencji xD
 
Posty: 611
Dołączył(a): 19 paź 2011, o 12:41
Lokalizacja: Cambridge

Re: Dramacon

Postprzez Lilka 1 maja 2014, o 14:25

Aq miał mnóstwo rzeczy na głowie i zapomniał o tym projekcie... ^^'
Jeśli to nie jest bardzo pilne, to w czerwcu jak będziemy w Polsce podeślemy tom Dramacona (razem z kilkoma innymi tomikami) naszemu grupowemu skanerowi do zeskanowania.

Następna strona

Powrót do Projekty planowane

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

Brak nowych postów
Nowe posty
Forum zablokowane

cron